Quintais urbanos : lugares na paisagem cultural em Cuiabá

Abstract

ABSTRACT: Backyards are elements of the landscape linked to the home space of some Brazilian cities as part of the cultural mixing produced after the Portuguese intervention in the country. Besides being vegetation reserves, along the urban transformation in Cuiabá, these spaces have acquired distinct forms, diverse functions and various meanings for the population and for the city itself. When being considered a space next to house, backyards have been undervalued, giving more importance to the built areas, being a more lived space, than communicated. The thesis aims to understand the importance of backyards in the cultural landscape of Cuiabá, Mato Grosso, Brazil, taking into account three interrelated dimensions: the city, the house and people. Of qualitative character and in interdisciplinary approach, the research was established in the interface between cultural geography, urban communication and urban anthropology, taking as a reference also the works developed in other disciplines as ethnobotanical and architecture and urbanism, to interpret backyard as constituent place of the cultural landscape in Cuiabá. In this regard, the understanding of backyards as a social construction involving material and symbolic dimensions was considered. Several methodological procedures were performed, such as direct observation, semi-structured interview in ten backyards in nine neighborhoods of the city. Reinforcing communicational dimension of backyards in the cultural landscape of the city, technical procedures were used to record and reconstruct imagery of the backyards such as photographs, producing maps and drawing sketches. Research allowed organizing cuiabano backyard in three categories: domestic, collective and commercial, denoting the transformations of the urban spatiality itself. In the expansion of the urban perimeter and verticalization of the city, presence of the backyards represents, even today, a singularity in a tricentenary city and mining origin as Cuiabá. Yards are living collections of the city that favor the maintenance of biodiversity, but also socialization activities and multiple knowledge favorable in the cultural inventory of the city. We observed the need, nowadays, of backyards as places of care and mental and physical health, as evidenced by the pandemic generated by Covid-19.

RESUMEN: Los patios son elementos del paisaje ligados al espacio domiciliario de algunas ciudades brasileñas como parte del mestizaje cultural producido tras la intervención portuguesa en el país. Además de ser reservas de vegetación, a lo largo de la transformación urbana en Cuiabá, esos espacios han adquirido formas distintas, funciones diversas y varios significados para la población y para la propia ciudad. Al ser considerado un espacio anexo de la casa, los patios han sido poco valorados, otorgando más importancia a las áreas construidas, siendo un espacio más vivido, que comunicado. La tesis tiene como objetivo comprender la importancia de los patios en el paisaje cultural de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil, teniendo en cuenta tres dimensiones interrelacionadas: la ciudad, la casa y las personas. De carácter cualitativo y en enfoque interdisciplinario, la investigación estableció una relación entre la geografía cultural, la comunicación urbana y la antropología urbana, tomando como referencia también los trabajos desarrollados en otras disciplinas como la etnobotánica y la arquitectura y urbanismo, para interpretar el patio como lugar constitutivo del paisaje cultural en Cuiabá. En este sentido, se consideró la comprensión de los patios como una construcción social que involucra dimensiones materiales y simbólicas. Se realizaron varios procedimientos metodológicos como observación directa, entrevista semiestructurada en diez patios en nueve barrios de la ciudad. Reforzando la dimensión comunicacional del patio en el paisaje cultural de la ciudad, se utilizaron procedimientos técnicos de registro y reconstitución de imágenes de los patios como fotografías, producción de mapas y elaboración de croquis. La investigación permitió organizar el patio cuiabano en tres categorías: domésticos, colectivos y comerciales, denotando las transformaciones de la propia espacialidad urbana. En la expansión del perímetro urbano y la verticalización de la ciudad, la presencia de los quintales representa, aún hoy, una singularidad en una ciudad tricentenaria y de origen minera como Cuiabá. Los patios son acervos vivos de la ciudad que favorecen el mantenimiento de la biodiversidad, pero también de actividades de socialización y saberes múltiples favorables en el inventario cultural de la ciudad. Se observó la necesidad, en la actualidad, de los patios como lugares de cuidado y de la salud mental y física, como fue evidenciado a partir de la pandemia generada por la Covid-19.