Telejornalismo e migrações : desafios e dinâmicas dos venezuelanos em Cuiabá-MT

Abstract

ABSTRACT: The migratory movement is one of the oldest in the world. Since the beginning of humanity, man has had to move, live in constant change in search of survival. It is our purpose to bring a debate about the Venezuelan migrant and the way in which one of the main television stations in the state of Mato Grosso, TV Centro América, affiliated with the Rede Globo, addressed this cause in its newscasts. How the camera lenses showed those who changed the landscape of Cuiabá in recent years and how they were interpreted by the professionals who make the news. On the other hand, we propose to understand the feeling of the subject of the news regarding the coverage carried out by the journalists who make up the station's staff. By observing how this meeting of perceptions and “interests” took place, we had answers that do not finalize the thought about the research result, but open new paths to deepen sensitive themes, such as the fragility of those investigated, the feminization of migration, the role of the State and the institutions that must answer for the resolution of the problems demanded by those who sought shelter in Brazil and, especially, in the capital of Mato Grosso, fleeing the political and social crisis that has settled in Venezuela in recent years. Before the fieldwork, we contextualize journalism and its role in society and on the migrants, the reasons that lead them to move, the categories of migrants who left Venezuela and the social stratification among the observed families. We adopted the observation method to understand the desires of the volunteers who collaborated with the research. Six families left their impressions on the subject. We emphasize that the choice of the broadcaster was based mainly on its high ratings, with expressive numbers ahead of other broadcasters in Mato Grosso. In a survey of the reports that addressed the theme, we made a cut with six reports that meant a general show of how the journalistic coverage was given. The pieces were analyzed from several aspects, such as editorial line, angle of approach and framing on the subject from the perspective of communication professionals. After analyzing the reports, from an academic point of view, we took the material to the migrant, who also played the role of observer regarding the discourse given about their stories, from the crisis in Venezuela, the displacement to Brazil, the arrival to foreign lands, reception and arrangements to meet the needs of new residents of Cuiabá, capital of Mato Grosso. As a result, we realized that migrants make few demands on communicators, they want above all to see their problems solved, such as documentary issues and, while they do not return to their country of origin, to be part of Brazilian society with the rights inherent to all citizens.

RESUMEN: El movimiento migratorio es uno de los más antiguos del mundo. Desde el principio de la humanidad, el hombre necesitó trasladarse y vivir en un constante cambio en busca de la sobrevivencia. Es nuestro propósito traer aquí un debate sobre el migrante venezolano y la forma en que una de las principales estaciones de televisión de Mato Grosso, la TV Centro América, afiliada a la cadena Globo, abordó esta causa en sus noticias televisivas. Cómo los lentes de las cámaras mostraron aquellos que cambiaron el paisaje de Cuiabá en los últimos años y de qué forma fueron interpretados por los profesionales que realizan la noticia. Por outra parte, nos proponemos comprender el sentimiento del sujeto de la noticia respecto a la cobertura realizada por los periodistas que componen el cuerpo técnico de la emisora. Al observar cómo se produjo este encuentro de percepciones e “intereses”, tuvimos respuestas que no finalizan el pensamiento sobre el resultado de la investigación, pero que abren nuevos caminos para profundizar sobre temas sensibles, como la fragilidad de los investigadores, la feminización de la migración, el papel del Estado y de las instituciones que deben responder por la solución de los problemas demandados por aquellos que buscaron abrigo en Brasil y, especialmente, en la capital de Mato Grosso, huyendo de la crisis política y social que se instauró en Venezuela en los últimos años. Antes del trabajo de campo, contextualizamos el periodismo y su papel junto a la sociedad y sobre el migrante, los motivos que lo llevan a trasladarse, las categorias de migrantes que dejaron Venezuela y respecto a la estratificación social en que se encuentran las familias que formaron parte de nuestra observación. Adoptamos el método de observación para comprender los anhelos de los voluntarios que colaboran con la investigación. Seis familias dejaron sus impresiones acerca de este tema. Resaltamos que la elección de la emisora se basó principalmente en su alto índice de audiencia, con números expresivos por delante de otras emisoras de Mato Grosso. En un levantamento sobre los informes que abordaron este tema, hicimos un recorte con seis reportajes que significaban una muestra general de cómo se dio la cobertura periodística. Las piezas fueron analizadas desde diversos aspectos, como la línea editorial, el ángulo de abordaje y encuadre sobre el tema desde la perspectiva de los profesionales de la comunicación. Después de analizar los reportajes, desde el punto de vista académico, llevamos el material para el migrante, quién también cumplió el papel de observador respecto al discurso dado sobre sus historias, desde la crisis en Venezuela, el traslado para Brasil, la llegada a tierras extranjeras, acogida y gestiones para atender las necesidades de los nuevos habitantes de la ciudad de Cuiabá, capital de Mato Grosso. Como resultado, nos dimos cuenta de que los migrantes realizan pocas exigencias a los periodistas, quieren sobretodo ver sus problemas solucionados, como los aspectos documentales y, mientras no regresen a su país de origen, ser parte de la sociedad brasileña con los derechos inherentes a todos los ciudadanos.